INTERPRETING 口译 Dolmetschen
- Herausforderung, professionelle Chinesisch-Dolmetscher zu finden
- Fähigkeiten meist nur in bestimmtem Feld
- Missverständnisse und Fehler
- Unterschiedliche Lösungen für verschiedene Felder:
Technisches Dolmetschen - www.vocation-china.com/blog/communication/technical-interpreting.html
Notariatsdolmetschen - www.vocation-china.com/blog/communication/notary-interpreting.html
Gerichtsdolmetschen - www.vocation-china.com/blog/communication/court-interpreting.html
- Challenge to find professional Chinese interpreters
- Capability often only in a certain field
- Misunderstandings and mistakes
- Different solutions for different fields of interpreting:
- Technical Interpreting - www.vocation-china.com/blog/communication/technical-interpreting.html
- Notary Interpreting - www.vocation-china.com/blog/communication/notary-interpreting.html
- Court Interpreting - www.vocation-china.com/blog/communication/court-interpreting.html