Certified Interpreter and Authorised Translator for Mandarin Chinese for Courts and The Prosecutor’s Office of the State of Schleswig-Holstein in Germany:

By this title the confidential treatment of information is ensured which sets explicit standards for my entire work.

Bilateral consecutive interpretation between German and Chinese is my core ability, including very good French and fluent English as an addition. Scandinavian languages are another translation focus.

For unilateral translations into the German mother tongue professional accuracy and completeness is guaranteed.

The resulting multilingual understanding ability furthermore influences my understanding of a situation and therefore represents a valuable extra qualification.

My spectrum you can find in the following file:

VOCATION CHINA - Linguistic Spectrum

More details via:

www.vocation-china.com/blog/communication.html